
Радость моей жизни - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Hayatımın Neşesi
- Год выхода: 2023
- Перевод: Субтитры автоперевод
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: TRT 1
- Жанр: Комедия / Сериалы 2023
- Режиссер: Шахин Алтуг
- Актеры: Метин Джошкун, Толга Текин, Угур Демирпехливан, Гизем Кала, Шебнем Бозоклу, Aras Senol, Ezgi Tombul, Ипек Аяз, Murat Danaci, Ферди Акарнура
Краткое описание турецкого сериала «Радость моей жизни»
**«Радость моей жизни»: Когда мечты не стареют, а мужья — да**
Если вы думали, что турецкие сериалы умеют только закручивать любовные треугольники и устраивать драки на свадьбах, то «Радость моей жизни» вас приятно удивит. Это история не о страсти, а о настойчивости — о том, как главная героиня, Неше (Шебнем Бозоклу), решает наконец-то прожить свою жизнь, а не чужую.
Неше — женщина, которая в юности променяла мечту стать врачом на любовь к красивому, но, как выяснилось, не слишком дальновидному мужчине. Годы пролетели, дети выросли и разлетелись, а она осталась с пустым гнездом и нереализованными амбициями. И вот, когда большинство ее сверстниц уже вяжут носки для внуков, Неше берет учебники и возвращается в университет. Конечно, ее супруг (и, кажется, половина окружения) считает это блажью. Но разве возраст — повод отказываться от мечты?
Шебнем Бозоклу в роли Неше — это идеальный баланс нежности и упрямства. Ее героиня не бунтует скандалами, но и не отступает, даже когда муж (которого, кстати, играет кто-то из вечно недовольных, но обаятельных турецких актеров) ворчит, что «пора бы уже успокоиться». Дети — то поддерживают, то косятся — тоже добавляют перчинки в сюжет.
Сериал умело играет на контрастах: тут и ностальгия по упущенным возможностям, и ирония над турецкими семейными устоями («Как это мама хочет учиться?!»), и трогательные моменты, когда Неше впервые за 20 лет чувствует себя не просто женой и матерью, а *человеком*.
«Радость моей жизни» — это не просто мелодрама, а манифест позднего взросления. Если вам нравятся истории, где герои борются не с злодеями, а с предрассудками (включая свои собственные), этот сериал — как раз то, что доктор прописал. Точнее, та докторша, которой Неше все-таки станет. Ну или попытается. Ведь в жизни, как и в сериалах, главное — не финал, а путь.
✓ Радость моей жизни — турецкий сериал доступен для просмотра с русской озвучкой Субтитры автоперевод на turktv-hdru в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии сразу после их выхода.
⚽ Для удобного просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или телевизоре — на turktv-hdru представлены плееры от различных источников. Выбирайте подходящий вариант, учитывая качество, скорость загрузки и количество рекламы. Перед обратной связью попробуйте разные плееры, чтобы найти оптимальный.